Sworn, Public or Official Translation and other types of services

Learn more about us and our company

PATACOM is a language consulting and translation company founded over 20 years ago by professional Brazilian and foreign translators and interpreters. Our team counts on more than 60 translators, interpreters and proofreaders, with a diversity of more than 30 nationalities among our teammates. 

We are a leading company in the translation business. Our motto is “translating borders into business opportunities”. As an international multilingual translation solutions provider, we offer the strength and quality that the global market demands, with clients served in more than 10 different countries around the world. We serve you 24 hours a day, 7 days a week, regardless of time zone variations.

Our translation company is concerned with the inclusion of cultural, regional, and linguistic aspects of the audience that will use the material. For this reason, we rely on native professionals. Besides maintaining fidelity to the meaning and idea to be transmitted, we aim at full understanding of the transcribed material. Count on PATACOM and guarantee professionalism, reliability, efficiency and commitment!

PATACOM - Our advantages

  • Multidisciplinary team of translators of different nationalities
  • Customized and flexible service
  • Competitive and negotiable rates
  • Absolute reliability
  • Punctuality
  • 24/7 global service to meet your needs on demand
  • Fast delivery via email, motorcycle courier or express mail service.
  • Sworn translations with digital signature ready in a short time.
  • We work daily, providing written translation services with a volume of more than 300,000 words per month.
Advantages Img

Services provided

Public Img

Sworn, Public or Official Translation

Sworn translation is used when there is a need for a translated document that has the same legal value as the original document. It is often used when there is a requirement for documents that have an official or judicial purpose and need to be presented to government agencies, embassies, consulates, customs, universities, schools, companies, among others. We offer the service in English, Portuguese, Spanish, Italian, French, German and Russian.

Sworn translation with digital signature

We offer sworn translation signed using a digital certificate. This ensures that the translated document is legally valid. The sworn translator generates a PDF file, which enables the document to be transferred securely and conveniently, and reduces postal, notary, and carrier costs. If you need a safe and qualified service from a sworn translator, talk to us!

Digital Signature Img
Free Translaton Img

Free, Simple or Technical Translation

Free, simple or technical translation is the transformation of a text from one language into another. It requires knowledge of the languages involved, in a technical way, as well as of both linguistic cultures. The meaning of the text is maintained in the language into which the transposition is made. For this reason, we count on translators of more than 30 nationalities, who know expressions and interpret with clarity and fidelity what is being translated.

Simultaneous Translation and Interpretation (On-site or Remote)

Interpretation is the process of linguistic-cultural mediation performed orally by a professional referred to as an interpreter. In the simultaneous modality, translation is performed by professional interpreters who are fluent in their working languages, with training and vast experience in translation, interpretation and communication techniques. With the help of equipment and support devices, they translate what is said to the public instantaneously.

Interpretation Img
Consecutive Img

Consecutive Translation and Interpretation (On-site or Remote)

In consecutive translation, the interpreter translates what is said after some sentences are finished or at the end of the idea the speaker is conveying. It is used in various situations, such as lectures, classes and presentations, meetings and business events. In addition, the consecutive interpreter can also be useful in receiving and accompanying foreign people to business meetings, shopping, or other necessary activities. No specific equipment is required.

Audio and Video Transcription and Subtitling

Audio and video subtitling interprets the entire content of the audiovisual work by means of subtitles generated on the screen. We have a team of native translators who guarantee clarity and accuracy in translation and literal transcription, always prioritizing fidelity to the content present in the audio. We work with subtitling for movies, videos, documentaries and presentations in Portuguese, English, Spanish, Italian, French, Dutch, Mandarin, Japanese, Russian and German.

Subtitling Img

Download the file and see more about our services of Simple & Sworn Translations – PATACOM

Click at the button below and download